The private-prison industry has one big client that no one talks about