Microsoft is taking a page out of the smartphone industry’s playbook to sell its new video game console