The Sochi Winter Olympics just got a lot more expensive—and dicey