The British pound isn’t the world’s worst currency in the one year since Brexit, but it’s close