Sorry folks, but that gorilla isn’t actually dancing—and there are very few animals who actually can