Hufflepuff is the best house in Harry Potter—and the most misunderstood