How a brash New York City comptroller could streamroll Wall Street