A judge has ordered that Salvador Dali’s body be exhumed for a paternity test