14-year-old Warren Buffett’s first tax return shows he was making bank even as a teen