Bonobos customers are mercilessly trolling the brand on Facebook about its sale to Walmart