How the world’s most important financial benchmark makes money