A leading happiness researcher says we’re giving our kids bad advice about how to succeed in life