Vinyl, the salvation of the music industry in the digital age—in charts, audio and some cats