In the age of Trump, the US media is turning French—and that might not be a good thing