If American universities want the best international students, it’s time to rethink the college essay