This is the federal law that some experts believe Donald Trump Jr. may have broken