Blizzard’s billion-dollar video game is forming a league with real home teams