Gene-altering cancer treatment, powdered cheese chemicals, and other stories you may have missed