Struggling to innovate? Take lessons from the criminal underground—or maybe NASA