With exports stalling, many Chinese carmakers face a battle for survival