Lifelong marriage is going out of style for young people—and their grandparents