A UK bookstore owner’s attempt to stop “showrooming” backfired spectacularly