How patients hear their diagnoses can change everything about what happens next