Selfies are just the contemporary version of the art masters’ self-portraits