Trump can’t stop trans people from joining the military, but his ban will increase suicides