Elon Musk delivers the first Model 3—and says Tesla’s about to enter “production hell”