Researchers say figuring out who you are based on your browsing data is “trivial”