The Obama administration accidentally accelerated the Corolla conquest of American roads