Netflix and Amazon are pushing out the last major studios still seeking smart movies for adults