How an awkward stock photo is born