Netflix has made its first-ever acquisition, buying its own mini-Marvel