Betsy Devos backs a company that claims to treat ADHD with dubious scientific support