After attacking Rotten Tomatoes, Hollywood is now blaming YouTube fan reviews for its problems