Scientists created “diamond rain” to mimic icy planets like Neptune