The US is losing money on each penny produced, but it wouldn’t be easy to ban the coin