Houston floods have created massive colonies of floating fire ants