People are uploading memes and fake documents to the FCC website using API keys the agency gave out