On a sweltering day, Russia’s San Francisco consulate is burning stuff before it is shut down