The signature burger at America’s first vegetarian drive-through has more calories than a Big Mac