As the White House mulls DACA, a DREAMer died saving people in Harvey’s floods