The strange tale of a man who resigned on live TV from a Trump council he never belonged to