Forget the high winds—a hurricane’s storm surge is most likely to kill you