Millions of homeowners aren’t insured for the damage done by Irma