Rotten Tomatoes isn’t actually responsible for Hollywood’s woes, a data scientist finds