Don’t buy the idea teens are having less sex until you take a closer look at the data