Analysis of 500 million Reddit comments shows how the alt-right made the alt-left a thing