A law professor’s big idea for combatting greedy drug company titans like Martin Shkreli