The NFL’s new helmet is supposed to make players safer from brain injuries. It’ll almost certainly do the opposite