How Cosmopolitan’s Helen Gurley Brown taught women to prize skinniness above all else