The Saudi king’s decree allowing women to drive is as much about money as human rights